No exact translation found for مُؤَشِّرُ الحالَةِ الصِّحِّيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُؤَشِّرُ الحالَةِ الصِّحِّيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Étudier dans quelle mesure les indicateurs des services et des programmes de santé peuvent servir à prédire le niveau et l'évolution des indicateurs de l'état de santé;
    (أ) مدى إمكانية استخدام مؤشرات البرامج الصحية كوسائل للتنبؤ بالمستويات والاتجاهات في مؤشرات الحالة الصحية؛
  • Dans certains domaines, ces progrès se traduisent déjà de façon positive dans les indicateurs de l'état de santé de la population en Macédoine et en particulier dans ceux qui concernent les femmes et les enfants.
    وانعكس هذا التقدم بالفعل في بعض المناطق بصورة إيجابية على مؤشرات الحالة الصحية للسكان في جمهورية مقدونيا، وخاصة بالنسبة للمرأة والطفل.
  • L'état de santé des femmes est un indicateur important de celui de la population en général et de l'efficacité des soins de santé.
    والحالة الصحية للمرأة مؤشر هام للحالة الصحية للسكان وفعالية حماية الرعاية الصحية.
  • Les objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à la santé concernent quelques indicateurs de l'état de santé (mortalité, morbidité et état nutritionnel) et un certain nombre d'indicateurs de la réussite des programmes de santé (vaccination, soins obstétriques, utilisation des préservatifs, etc.).
    الأهداف الإنمائية للألفية التي لها صلة بالصحة تتكون من عدد قليل من مؤشرات الحالة الصحية (معدل الوفيات، معدل الاعتلال، الحالة التغذوية) ومجموعة مختارة من مؤشرات تغطية البرامج الصحية (التغطية التحصينية، رعاية الأمومة، استعمال الغطاء الذكري).
  • La mortalité maternelle est un indicateur rigoureux des conditions de santé de la population et révèle les effets pervers existants.
    والوفيات النفاسية مؤشر منتظم لتقييم الحالة الصحية للسكان، كما أنها تبين الانحرافات الموجودة.
  • Taux de dépendance
    أدّى تدمير البنية الأساسية المادية في عام 1999 إلى وضع خطير فيما يتعلق بتوفير المياه الصالحة للشرب، وقد انعكس هذا بشكل يدعو إلى القلق في المؤشرات المتعلقة بسوء الحالة الصحية وارتفاع معدلات الوفيات.